Adopting a pet is one of the most rewarding things you can do. But those first few days and weeks at home can be a big adjustment for both of you. Here’s how to set your new family member up for a smooth, happy start.